Is 威澤 a good name? (Yes, another one of these posts)

Discussion

I chose this name 威澤 a while ago. 威 as my 姓 because I’m from 挪威. And 澤 I got from the story of 白澤. Thought it sounded cool. But is 威澤 actually good name? I got some 好聽s. But I’m not sure how honest they were, chinese culture taken in perspective.

Posted Feb 18, 2019, 3:56 PM UTC · edited

121
Luomulanren•

It's not bad, but a couple of things:

  1. 威 is an extremely rare surname. I had to look it up to make sure it actually is a surname. There's nothing wrong with choosing an extremely rare surname if you have a very good reason. But generally speaking it's more advisable to choose a more common surname. It doesn't have to be a 李 or 王, just one that most people would know is a surname without having to look it up. With that said, you did provide a reason why you chose it so you just have to decide whether that reason is important enough to you or not. An alternative would find a Chinese surname that sounds like the first syllable and/or have similar meaning to your actual surname.

  2. 白澤 is mythical beast, not an actual person. His name is taken literally as "white marsh" and not as an actual Chinese name where 白 is his surname and 澤 his given name. The only real person I can think of off the top of my head with 澤 in his name is a past president of the PRC, Jiang Zemin. I have always thought 澤 means just "pool, pond, moist... etc." but apparently it can also mean "grace, brilliance", so I guess ignoring the reason you chose it, it could make a good name.

3
Retrooo國語•

毛澤東.

4
Luomulanren•

Haha, indeed.

1
TenchaOPA2•

Really? I see 澤 all the time. My gf also said she know a few two character 澤 names. As for 威, I don’t mind having a rare name, as long as it’s a good name.

2
Luomulanren•

Really? I see 澤 all the time. My gf also said she know a few two character 澤 names.

Obviously everyone's personal experiences are different. I have no reason to purposely lie to you. I merely shared my opinions because you asked. But at the end of the day, if you like it, use it.

2
TenchaOPA2•

I’m not actually doubting you. :p Thanks for input!

1
eli0mx•

It sounds very masculine and powerful. Don’t worry about 威 is a surname or not. You don’t have to have a common Chinese family name.

You can add another character in 1st or 2nd tone after 澤 to make it 平仄平 which would sound more rhythmic and ‘natural’

2
WHRZ:level-intermediate: Intermediate•

you are naming yourself 'wizard'. dude.

1
TenchaOPA2•

I’ve only heard 法師 as wizard, though. Is 威澤 normal to use in this case?

1
WHRZ:level-intermediate: Intermediate•

威澤 sounds like wizard. Harry Potter is very popular in China or Taipei, China. Your name might be thought to be a transvocalization.

1
WHRZ:level-intermediate: Intermediate•

I mean, without the last 'd', the sound of wizard is 威澤.

1
TenchaOPA2•

Never even thought about it sounding like wizard. I might be wrong about this, but I think Chinese people would not read it as wizard. Should ask some friends about this… thanks

1
[deleted]•

[deleted]

1
brutallusxz•

威 is not used by 姓 in china. 李泽威,李明泽 are good names.李 is the 姓.You should find your 姓.A family name represents a big family.

0
TenchaOPA2•

It is used, although rare. And even if it weren’t, any particular reason why I shouldn’t use it? And also, any particular reason why you suggest three character names? Just curious. I don’t mind if my name is rare. My goal is just to find a good name. If I don’t sound like a Chinese person, that is ok, because I’m not one.

1
brutallusxz•

a little weird.Not according to the naming method, there will be some strange.haha

1
TenchaOPA2•

I see, thanks

1
brutallusxz•

no problem

1
Retrooo國語•

Even if you're not Chinese, if you choose an unusual name, it will still sound unusual to Chinese people, presumably the people who will see and hear and use your name. People will think it's weird or stupid, even if they may not tell you that. It's like if you named yourself Broccoli or Ykhsdwobbgdfj or something like that. Every language has naming conventions and when you break them, it means something.

1
TenchaOPA2•

Yes, I get that. But it’s not really that weird. As a matter of fact, a Chinese friend of mine suggested this name for me.

1
Retrooo國語•

I wasn't really responding to your name, just your comment. The name is probably fine. The surname is rare, but not unheard of and there's nothing wrong with 澤.

Also, it doesn't matter who came up with the name. Chinese people can be just as bad at giving names as anyone else. It is the reason why some countries regulate the naming of babies so they don't end up with a terrible name.

1