Going to Tianjin this summer, essential everyday slang?

Vocabulary

As the title suggests, I'm going to Tianjin this summer.

I know textbook basic mandarin, but as I've studied many languages, I know that that is just the surface. What are many common "essential" sentances or even words that a textbook wouldn't teach you?

​

Anything helps,

谢谢很多提前

Posted Feb 28, 2019, 2:40 AM UTC

07
pokeonimac:level-native: Native•

谢谢很多提前

Here’s a tip: Do not apply Chinese words to English grammar. I know what you mean here but it is absolutely wrong in terms of grammar, and I don’t think most regular Chinese people would know what you’re trying to say.

7
JakeYashen•

你知道他尝试说什么就告诉我吧因为我完全不知道...

1
pokeonimac:level-native: Native•

Thank you very much in advance

谢谢 thank you

很多 very much

提前 in advance

1
Jexlan•

太貴 - too expensive (for haggling)

3
AidenfredCertified Translator•

The adverb (or phrases work like an adverbs) is unusually before a verb.

However, for 谢谢很多提前,

you can't simply say,

提前很多谢谢

because "many thanks" can't be translated like this, and it should be

非常感谢 (thanks very much)

nevertheless, you still can't say

提前非常感谢 or 非常提前感谢

as it's still quite unnatural

The common saying is

先谢谢了/提前谢谢各位/提前谢谢大家/先行谢过 (more literal)

1
imral•

I'm going to Tianjin this summer. .. What are many common "essential" sentances or even words that a textbook wouldn't teach you?

Tianjin specific?

嘛 = 什么

so for example if you hear someone asking you 嘛意思, then they mean 什么意思 and so on.

1
JakeYashen•

天津呢??有些月之前我花了很多时间住在那个城市。那里真好呀!

你到了天津以后一定得吃手抓饼和烧饼。多好吃呀!

1