Tainted Philly police officers get re-assigned to the ‘last place’ they should be, critics say