A proposal
It'd be easier to parse the titles if they were in a standard form, e.g.:
[title] [%off] [money now/money usual]. [extra info].
Ex:
Shattered Horizon half-off, down to $9.99 from the original $19.99. Also free to play for the weekend!
=>
Shattered Horizon 50% ($10 of $20). Also, free to play for the weekend!
I didn't put much thought into that format though, so post any better ideas.
Edit: also note rounding .99 to .00, because it's just wasting space.
Posted Feb 25, 2010, 5:50 AM UTC
Shattered Horizon - $10 (50% off). Free to play for weekend!
[Game] - [Sale Price] ([Discount]). [Extras!]
This gets my vote, personally. I think final cost is more important than percentage off or original price. I'd take a leap and guess that most of us are more than capable of doing the math ourselves if we're curious.