Facial hair problems

So, I (29 F) suffer from some really thick facial hair especially the chin. It's almost like a small beard. The hair is so goddamn thick. I've tried threading and waxing but nothing seems to reduce them. The girls at the parlours I have gone to say waxing will help reduce but nope.

I have irregular periods lately and am overweight. Docs said I need to reduce my weight. I have read enough to know that it's either PCOD or something. The doc found a fibroid on my uterus too.

Is that what causes it? I had an extensive examination done and my thyroid level is normal. I think my hormones are in normal level too. I asked the doc about any medication I can take and she just asked when I was getting married. She never really justified WHY I have to get married. I'm Indian so people would rather see the kids married rather than suggest to have sex.

How do you handle facial hair? What worked for you? While no one really says anything about my chin hair (to my face), it is very embarrassing and I have to wait 15-21 days to get them waxed off.