Hundreds of additional shared electric bikes and electric scooters likely to hit D.C. streets next month.