How do people hack and shoot at the same time?

It will say someone on the enemy team is hacking, and I'll see the marker on my screen but that marker is running into the fight. He turned a corner and had a shotgun! How?!