Developers sue Apple over $99 annual fee, mandatory pricing increments of $0.99