Dossier author Steele reportedly ready to talk to US investigators looking into Russia probe origins