EQ question, DT770 80 Ohm and JBL desktop speakers sharing same EQ with Behringer UMC204HD.

Using HEVSUI I see the connections but no matter what I do they're all connected to all my ports or something I can't differ the EQ between my headphones and the speakers. Any volume at all on my speakers they sound like ass