Accessing the content section on ios

I use the content section a lot. Usually, if I want to grab a couple of TV episodes instead of a full season.

The only problem is I cant access that section on iPhone or iPad. The splitters, expanders, resizers, etc. barely work on a desktop machine. But for mobile devices? Fugatsboutit.

Is there a trick to using the UI on a mobile so i can access that screen?