Brain trauma suffered by U S diplomats abroad could be work of hostile foreign government