r/translator•7 yr. agoMissioncode[Japanese > English] Car auction sheetTranslated [JA]Posted Sep 6, 2019, 1:16 AM UTC26ShareSave
Sales points;
some 40 thousands mileage
Aluminium wheels and muffler by third parties
Additional meter device
Restored;
Some flaw on dashboard (I don't know wth does this 浮き'uki' mean)
Distorted trankroom floor
Wth is ダレ?
the vehicle is expensive so we move/deliver after your deposition.
ダレ → A.V ?
A.Vって何ですか?
Edit: Audio-Videoか!あははついカタカナかと思った。
Awesome thanks
Oh I missed "Turbo plus 4WD".
I think it means there is some bubbling on the dash.