White House and U.S. official's wife sued by parents of teen killed in car crash in U.K.