PS4 owners — use the tactical zoom to battle the text size issue!

Enable it at Settings → Accessibility → Zoom. Can be activated anywhere pressing PS and Square buttons at the same time. The official documentation. Please notice that PS4 can detect the Square button as an in-game action at times.

Had the same issue with God of War (2018). It was patched down the road but it didn’t help much. I guess it was too big of a change to adjust graphical assets to match increased UI components due to the increased text size. Hopefully Obsidian will manage to resolve this better.