Instagram believes that throwing a milkshake on a Nazi actively shooting people is promoting violence