In a state where personal marijuana use is virtually legal, Californians decided not to go all the way and decriminalize recreational marijuana consumption