The revolt of the computers then, as now, still faces a fundamental problem...