My boyfriend is too tall for his Mazda 626 headrest. Can he keep his car but be better protected?

Currently, the headrest is extended as far as it can go. I don't know if Mazda makes a taller headrest that we can install (doesn't look like it) or if there's a reliable third-party add-on that will work.

Thanks in advance for any advice!