As the lead for “Write-In Votes” expanded through the night, Ms. Murkowski was swarmed. She grinned. She laughed. She hugged. She pumped her fists. She embraced her husband and two teenage sons, one of whom wore a campaign T-shirt that said, “Too legit to quit.”