Supreme Court left in place a lower court's decision requiring groups to register as PACs even if they spend money in federal elections independent of the candidates or political parties