Republican groups carefully coordinated ad buys and political messages through a series of regular meetings and phone calls