Oklahoma voters ban judges from using Islamic law when deciding cases. Muslim community calls it an attack on Islam, prepares to sue