Israel suspends 'dialogue' with UK in protest at law that allows British courts to prosecute Israeli officials for war crimes