The Roundabout of Seasons (Google Street View oddity)

My sister stumbled upon something interesting in Google Street View as she was trying to find what season the Google Street View Van went around Switzerland.

Go here

Facing towards the trees on the right, head anti-clockwise around the roundabout.