Working-age Americans dying at higher rates, especially in economically hard-hit states