Французские пигмеи, сумрачный нуар и рыцари в серой фланели. Переводная фантастка ноября [Литература]