Game Pass Ultimate Help

I currently have a GP Ultimate subscription, however when I log into the Xbox Beta app on PC to download/play games it doesn't recognise I have said subscription and prompts me to purchase it.

Anyone else had a similar issue? Any help would be appreciated.

Thanks