Three-Dimensional Combat?

How would it work? The EVA systems are in game for aquatic and zero-g environments, but from a practical gameplay standpoint (mainly concerning placement on maps), how does the 3d movement/placement work? Is it just theater of the mind?