No subtitle ..

I recently bought Crynchyroll premium to catch up Boruto series. But I can no longer see any subtitles. Tried with different browsers and disabled all addons/extensions for the browser. I tried to disable and change the subtitle language as well.

All other video streamer websites like youtube etc work fine.

EDIT:

I inspected the page and saw this following error on console, for this script ( subtitles-octopus-worker.js:1 ):

Uncaught (in promise) DOMException: Failed to execute 'send' on 'XMLHttpRequest': Failed to load 'https://dl.v.vrv.co/evs/b494177e45c86acc97bdc163a25a03dc/assets/4a72970af359f1 ... dEJ3jELvIy8vItw__&Key-Pair-Id=DLVR'.

I shorted it down with (...) as it would be too long to post it here.

No idea what that means, hopefully, the devs might know.