When you’re so used to your chronic pain that you ignore what turns out to be a severe kidney infection because you pass it off as “just” a flare up