Just bought this Goblin Slayer TRPG. Obviously is in japanese. So I thought, is there a translation project for this? If there isnt and anyone wants to help translate the books, I can scan it.
Posted Dec 15, 2019, 10:01 PM UTC
12219
That's so cool, I hope you can translate this
5
I probably can translate it, but it'd take a lot of time, which is why Id really like some help if anyone is interested. The book itself is around 600+ pages. There are also the character sheets and a couple of booklets, which will be quicker to translate.
8
I wouldn't mind helping read it.
2
[deleted]
1
At first glance, does it look similar to D&D? The anime made a reference to 5th edition Dungeons and Dragons.
1
Man, I need to study Japanese more. I know enough to recognize the katakana for the title and that’s it smh.
3
I can only count to ten so that’s impressive in my standards
2
Tell me more about this BIG GOBLIN...
2
Goblin goblin goooblin, biiiig goblin, scary goblin, nooo, noo, no
Translated
1
Why you stop? Keep going. Keep goin-- i'm listening
3
I'm fluent in 2 Germanic languages and semi fluent in German and speak a little bit of French. But not Japanese.
1
I would have loved to help translate if I knew Japanese. It looks interesting and I am hoping someday it will be translated.
1
You can probably go around to some scanlation discords or just communities to see if someone there can help.
1
Sounds like a waste of money to buy if you can't read much Japanese. I wouldn't buy this unless I had friends that cared about playing this with me and my Japanese is much better. I saw this in Akihabara though IIRC.
1
well then, you very much have my curiosity with this, I'd love to see the contents of this thing.
1
Yo, is that some D&D?!
Indeed it is.
We shall watch your career with great interest.
This is G&G (Goblins & Goblins)
[removed]