Pressing the pause button or trying to use the the chat window causing the game to softlock.

Any time you press the pause button it freezes you until you get knocked down. I have been kicked from games because of this. Even using the chat window causes the game to freeze this way. Tried using a keyboard and mouse to move out of the menu but that does not work.