r/Habs•
acejohn

Where to watch old games in French?

I am trying to learn French and I think this might be a fun way to go about it. Don’t know where to catch old French broadcasts though. Merci!

Posted Jan 31, 2020, 7:48 PM UTC

911
jaimsteekurk•
3
FrancoSupanko:01x06:•

This is the way.

3
jaimsteekurk•

You have spoken.

3
Marchy_is_an_artist:01x11_test_2:•

The free nhl games stay up on the website for a long time and have the French broadcast

1
quebecistanais•

old French broadcasts

Han oui han oui

https://www.youtube.com/watch?v=NOUF1OPzWp4

La violence et le drame:

https://www.youtube.com/watch?v=qcihnPoh2EY

L'annonceur avec les "r" roulés:

https://youtu.be/HOnnvP1Se2I?t=97

"Au numérrro trrrrent'-deux, Dale Hunter, double mineurre, pour rrrrudesse"

1
acejohnOP•

Oh mon dieu ce sont super! Merci beaucoup!

3
quebecistanais•

You're welcome!

Also:

I don't know if it's useful to you, but you can probably stream this radio station's commentary of games (of course, if you live nearby, just turn on the radio):

https://www.985fm.ca/emissions/le-hockey-des-canadiens/resume

I think there was a journalists strike (or a lockout maybe) quite a few years ago, and hockey was shown without commentary on TV. Some people liked that, but others listened to the radio commentary simultaneously. I was quite young, then, I don't remember if there were syncing issues.

There are post game commentary and interviews, too on 98.5 FM.

Some other links that might help you learn French:

If that's your thing, here are French podcasts here that discuss "current events":

https://www.lapresse.ca/sports/balados/

https://ici.radio-canada.ca/premiere/balados/6104/tellement-hockey-martin-leclerc-alexandre-coupal-gascon

This is an episode of Aujourd'hui l'histoire on the Richard Riot:

https://ici.radio-canada.ca/premiere/emissions/aujourd-hui-l-histoire/segments/entrevue/24283/emeute-forum-de-montreal-maurice-richard-1955

Here's a small documentary on the 1993 playoff run, on youtube.

https://www.youtube.com/watch?v=gsP0SjB4tYY

(Use http://www.stretch.site to squish it back to 4:3)

I've been told this Maurice Richard movie is pretty good. I really ought to see it.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Richard_(film)

2
acejohnOP•

You are a legend.

Tu habites à Montréal?

2
quebecistanais•

Tu habites à Montréal?

Oui!

1