It has been 15 years, and we're still reporting homograph attacks – web domains that stealthily use non-Latin characters to appear legit