TVDB Issue? Sonarr + SEAL Team

EDIT: It turns out there's a pissing content between people on how the series should be labeled. None of what I did worked (or at least, it didn't stick), because CBS decided that Episode 11 is a two part episode on their streaming service, but just about every single other site and scene release disagrees and has it as 2 separate episodes (because that is how it aired on network TV).

Anyone who uses Sonarr to monitor SEAL Team Season 3 is just screwed. You're going to have to manually download episodes and import them in (Import scene release episode 13 as Sonarr episode 12).

Anyone who uses Sonarr to monitor SEAL Team Season 3 is just screwed. You're going to have to manually download episodes and import them in (Import scene release episode 13 as Sonarr episode 12).

(No this is not related to any specific release nor will I mention any specific release).

This is the first time I've encountered an issue like this. SEAL Team (https://www.thetvdb.com/series/seal-team) recently had a two-part episode ("Siege Protocol") which spanned S03E11 to S03E12. S03E13 is supposed to be "Fog of War" and S03E14 is supposed to be "Objects in Mirror".

Sonarr is convinced that "Siege Protocol" which should be split into Parts 1 and 2 are one single episode (Specifically, S03E11), and has combined them together as "Siege Protocol Part 1 and Part 2". Because of this, it decided it was missing Episode 12 (which doesn't exist on its own because searching for S03E11 will get you releases named "S03E11-E12"). It has screwed up the entire ordering and is preventing Sonarr from successfully searching and finding the right Episodes 13 and 14.

I've even renamed them accordingly: https://i.imgur.com/LD9J3F1.png

Someone on TVDB messed up the renaming. Am I stuck now? I'm assuming that TVDB is where Sonarr gets all of its information from. The stupid thing is that if you look at the entry on TVDB without logging in, you see this (with some odd spanish translations thrown in there):

https://i.imgur.com/V0Mmzza.png

But if I log in, everything is named the way it's supposed to be renamed:

https://i.imgur.com/8C3POWv.png

Out of desperation, I tried to just delete the TV Show from Sonarr (without deleting the files), ensured they were renamed correctly, and then tried to manually import them, but it couldn't find "SEAL Team" at first, and when I tried to use the tvdb id #, I got this:

https://i.imgur.com/f4ZV3TH.png

I understand TVDB is a free service. I understand Sonarr is a free piece of software. I'd be more than happy to try to help fix this mess but I have no idea where to even begin.

Any help?