Office worker films homeless ‘zombies’ smoking synthetic weed on street to force police into action