What's wrong with my spinach?

The spinach in our garden looked like it was thriving for its first month or so but then the leaves started to discolor and shrivel. Any idea what the problem is? I'm seeing similar discoloration in our chard and beet greens. However, our radishes, mesclun, and romaine all look great.

Images for reference