The Texas Rangers didn't invent police brutality, says the author of a new book, 'they perfected it'