Rare Stock Tweak During Pandemic Adds Millions to a C.E.O.’s Potential Payout