Can't play Halo CE coop on PC

My friend and I have tried a lot of things but it just doesn't work. We can join a session but just before the mission loads the game kicks us out.

Has somebody found a fix? Thanks