Toronto police chief had 'horrible feeling' in his stomach when he saw what happened to George Floyd