r/Chinese•
REFLEXty

Can someone translate this in English?

Can someone translate this in English?

Posted Jun 22, 2020, 1:31 PM UTC

188
chiuyan•

超級 - super

22
Charlesincanada•

Superb Exceptional Great

1
xiayueze•

EXTREMELY

-2†
chiuyan•

EXTREMELY

I feel like that is not a very good translation. 超級 is almost always an adjective, not an adverb, and is most common in words like supermarket, super food, super computer, superpower, the Superbowl, etc. So your other translation of 'super' is better I think.

7
REFLEXtyOP•

That's the word?

3
xiayueze•

Yes

-2
REFLEXtyOP•

Ok, thank you!

1
xiayueze•

No problem

Or better yet, super, as in supermodel, supermarket, superstar, etc.

6