TIL (if you have RES) you can press 'a' to upvote and 'z' to downvote (also 'shift + /' to see more commands)