Song in Japanese(or possibly Korean), possibly the theme song for something

So I think this is probably pretty hopeless due to lack of information, but I've been searching for this song for like 10 years now and I figured, what the hell, might as well give reddit a shot. So here's what I remember:

-The song opened with a sound similar to a bubbling or watery sort of noise and some drums. I think it was an electronic song and it was pretty high energy. Not super fast, but definitely not a slow either. It was pretty and dramatic.

-It was a female vocalist and the lyrics for the song were in a language I don't understand, but I'm pretty sure it was Japanese, it could possibly be some other language, but I'm fairly certain it was an eastern language.

I attempted to recreate a little bit of what I remember here:

http://onlinesequencer.net/1578706

this little bit is as close as I could get to what I remember of the note progression of the first bit of vocals