Talking behind someone's back vs talking back.

People say talking behind someone's back but why even say you're behind them, nobody says "talking in front of someone's back. It should be called "talking back" but that means something else entirely.

Posted Aug 18, 2020, 2:29 PM UTC

010
IObserveAndLearn•

The behind part is the clarification that you’re talking shit while they’re not present, which in older times was considered massively dishonorable because they can’t defend themselves.

1
supguyyoOP•

Do people say "talking behind him/her"? I've never heard it said that way.

1
IObserveAndLearn•

Nah I should have worded it better- the behind the back part is the clarification that they’re not there because it’s a grammatical implication that they’re doing something else

1
supguyyoOP•

Quit talkin back!

1
IObserveAndLearn•

Lol sorry mom

1
War32567•

No they don't. The idiom is "say (something) behind (one's) back" and as an idiom it's not really said any of their way. If you'd like to start using it feel free. Whatever buoyancies your boat.

1
supguyyoOP•

Hey hey, ho ho, the term "back talking" has got to go. Hey hey yo yo it's the same thing as saying "replying" or "talking back". /End chant

1
War32567•

Back talking and talking back are the same, replying is not. Talking back does require replying, but replying doesn't require talking back. For example, to the statement "Billy, wash the dishes."

Billy can reply "yes, ma'am" or "wash them yourself"

Only one of these is back talking.

1