Adding calculated field, bugged?

Hi All,

I'm trying to enter a calculated field. Unfortunately I'm getting the following with "{{headerTitle}}":

https://imgur.com/a/yOqsL81

instead of the usual:

https://imgur.com/a/SwMmzRG

Has anyone seen something like this before?

Thanks for any advice!