From Visitor to Tourist

We have normally called them visitors, but now I find myself calling them tourists. Am I the only one?

Posted Oct 26, 2020, 3:25 PM UTC

14

I think about it this way: A visitor is someone visiting a friend or family member. A tourist is touring/sightseeing. They have different implications - One is being hosted... the other is here without relation. Just my two cents on the words.

8
JBrewdMaui•

I hear that a lot from older generations. Curious if it was something hammered into people's heads back in the day by the tourism board/industry and just kind of pervaded the culture. Like oh try call em visitors its way more friendly yeah? And maybe a little implicit threat that people would stop bringing their money over here if you were rude and call em tourists (kinda similar to now you say the words hotel tax and half the people believe tourist will just never come here again if they heard it was raised 5 bucks).

But everyone has gotten a 7 month break from having their language policed at work since it was only residents here so now we just use what's more normal usage of visitors for ohana (or people you at least like) and local people visiting other islands, and tourist for....well, tourists.

Edit: In the older generation I mean I hear it from everyone, not just tourist industry people. Lot less of younger generation. Probably reflecting changing attitude towards tourist/tourism in general.

2
AlmostHadToStopnChatOP•

It seems like many places use the word tourist with no negative connotations. Here it seems to have a negative flavor, or at least the Visitor Industry thinks so. With the whole Covid shutdown and our island family feeling vulnerable, and the tourists coming back from places with no mask and distancing mandates, it feels different right now.

1
max10meridius•

I don't want to make this a "on the mainland..." thing, but I think it helps on this one.

Average Mainlander would never call someone on vacation a visitor, only tourist, guest, or vacationer, no connotation unless it is an exploitation scenario (Hawaii is the only state that really has to deal with this, the rest of states pass laws to protect locals with no resistance). So that's the other side for comparison.

On the mainland, visitor is a corporate thing only someone in hospitality might say if they are try-hard type. Really that is for theme parks or restaurants. Guest is used most frequently to sound polite but not overboard like visitor.

Maui has arguably the best hospitality workers in the world, so makes sense visitors was how it was taught. It feels weird to have a white high-school kid in California call you a visitor, it feels almost honorary from someone with big shades and tats. I think there was a racial component that has changed, not gone but it is different now than even 15 years ago.

I spend a lot of time on Maui visiting my parents and will be a full-time resident after I see them for Christmas. I'm Korean and mixed white. I've never been called a tourist by anyone in my 29 years of life anywhere except in Chicago, my hometown (by racists). My local friends used to say I was a visitor or malihini when they introduced me, but the said he's down or something to clarify I'm not some haole rolling up out the resorts. Once I decided to become a resident (over a year ago), they all say kama'aina now or just "local but no grad here".

1
[deleted]•

[deleted]

0