Golf club VR, Quest 2 compatible?

Hey guys, I’m new to VR gaming (only played console).

I know you can link steam games to Quest from PC but have no idea how to do it.

I really wanna play golf club VR on quest.

I have a Mac I use for music production, so has a bit of power. Can someone help me from scratch with how to set this up?