Signification + traduction of the scene
Hello everyone,
While sorting some objects from my grand parents, we found a box, and on the top there was that scene. My grand father familly was from Russia (Odessa region) they left the country around the Red Terror. Since the box look kind of old, II'm guessing they got it before that.
What does it represent? I guess it some russian folklore.
What does the inscriptions mean? The top one means "gossips" according to google translate, but couldn't get the other ones.
Posted Dec 7, 2020, 11:37 AM UTC
14
Top text:
Кумушки (gossip girls)
Bottom right:
Исп. (short for Исполнитель) Серов Ю. Н. (surname and initials of author)
Bottom left:
Мстёра - small town in Vladimirskaya Oblast, known for its artisanal handicraft
All in all, this painting can be somewhat valuable